September 24, 2008

九月最後の写真です。 

合掌。

It is the last photograph in September.

September 23, 2008

九月二十三日、湿原。

ヒメアカネ（Sympetrum parvulum Bartenef）、オオアオイトトンボ（Lestes temporalis Selys）、リスアカネ（Sympetrum risi risi Bartenef）、ネキトンボ（Sympetrum speciosum speciosum）がいました。

合掌。  

On September 23, it is damp plain  

There were Hime Akane (Sympetrum parvulum Bartenef), Oo Ao Itotonbo (Lestes temporalis Selys), Risu Akane (Sympetrum risi risi Bartenef), a Nekitonbo (Sympetrum speciosum speciosum).

September 22, 2008 Part 3

九月二十二日、湿原。 

オオアオイトトンボ（Lestes temporalis Selys）がいました。  

合掌。  

On September 22, it is damp plain  

There were Oo Ao Itotonbo

(Lestes temporalis Selys).