Thursday, 26 February 2009

February 23, 2009

雨の後で、辺り一面、靄が立ち込め、ぼんやりとした写真になりました。
合掌。

追記
アップロードに際して圧縮・縮小を行ったとはいえ、写真に物足りなさを感じます。古いコンパクトデジタルキャメラ(四年前購入)の限界です。


For a haze, it is an absentminded photograph.

Postscript  
Although I performed compression / reduction on the occasion of upload, I feel lacking something to a photograph. It is the limit of an old compact digital camera (the purchase before four years).

































Monday, 23 February 2009

ツチグリ(Tsuchiguri、Astraeus hygrometricus Morgan)

奇妙な植物に出遭った。根っ子が無い。これは何なの・・・。帰宅後、調べてみるとキノコの一種だった。この世界には不思議な植物が存在する。 
合掌。

 I encountered a strange plant. There is not a root. What is this? On investigation, it was a kind of a mushroom. There is a mysterious plant in this world.








Tuesday, 17 February 2009

Would you teach the name of this bird?

鳥の名前が分かりました。
ウミアイサ(日本語名:海秋沙、学名:Mergus serrator、英語名:Red-breasted Merganser)です。

I understood the name of the bird.
Japanese name:Umiaisa  (Scientific name:Mergus serrator,  English name:Red-breasted Merganser ).



Wednesday, 11 February 2009

蜻蛉の夢

昨晩、蜻蛉の夢を見たのです。
嬉しかったです。
合掌。

I dreamed of the dragonfly last night. I was glad.





Friday, 19 December 2008

一ヶ月の不在でした。

一ヶ月の不在でした。
合掌。

It was absence of one month.



Friday, 14 November 2008

November 13, 2008 

昨日の川を再度訪れました。未だ驚くべき数の蜻蛉が飛び交っていました。ペアーもたくさん見かけました。驚きました。日本はとても寒いのですが・・・。ビデオはYouTubeにアップロード致しました。
合掌。


I visited the yesterday's river again. A surprising numerical dragonfly still flew. I saw a lot of pairs. I was surprised. Japan is very cold. I uploaded the video in YouTube.


ミヤマアカネ(Sympetrum pedemontanum elatum)  Video 05

ミヤマアカネ(Sympetrum pedemontanum elatum)  Video 06

ミヤマアカネ(Sympetrum pedemontanum elatum)  Video 07

ミヤマアカネ(Sympetrum pedemontanum elatum)  Video 08

ミヤマアカネ(Sympetrum pedemontanum elatum)  Video 09

ミヤマアカネ(Sympetrum pedemontanum elatum)  Video 10