サラサヤンマ (Oligoaeschna pryeri)

サラサヤンマ（更紗ヤンマ、Oligoaeschna pryeri）の雌が産卵を始めました。そこへ雄がやって来て、雌を木の枝へ連れ去ってしまいました。

合掌。  

A female of Sarasa yanma (Oligoaeschna pryeri) began laying eggs. A male of Sarasa yanma came over to there and has taken a female away to the branch of the tree.

ショウジョウトンボ (Crocothemis servilia mariannae）

今日は、ショウジョウトンボ（猩々蜻蛉、Crocothemis servilia mariannae）を近距離で撮影することが出来ました。

綺麗な水の池で、空気も美味しく、心愉しい時間でした。

合掌。

I was able to photograph Shoujou tonbo (Crocothemis servilia mariannae) today in a short distance. 

It was beautiful dragonfly pond.

タベサナエ (Trigomphus citimus tabei)

タベサナエの恋人達に出会いました。 

合掌。

I met a couple of Tabe Sanae (Trigomphus citimus tabei).

五月二十二日

ショウジョウトンボ （Crocothemis servilia mariannae）

今年最初のショウジョウトンボ（猩々蜻蛉、Crocothemis servilia mariannae）に出会いました。

合掌。

I came across first Shoujou tonbo (Crocothemis servilia mariannae) this year.

• 
  

May 19, 2009

I ran by MTB to the Dragonfly Pond.

ハラビロトンボ （Lyriothemis pachygastra）

ハラビロトンボです。独特の肢体です。

山間を走行中、左斜面に池があるのに気付きました。車を止め、斜面を上がったら、良い蜻蛉池がございました。

合掌。

It is Harabiro tonbo. It is the unique limbs.  

It was driving a valley, and I noticed it though there was a pond on the left slope. When I stopped a car and went up the slope, there was good dragonfly pond.

ハラビロトンボ（Lyriothemis pachygastra）　　2009 Video 01

http://www.youtube.com/watch?v=l_2xxeGtLMM&feature=channel_page

虎斑蜻蛉 （Epitheca marginata Selys） 産卵 (Spawning)

山池に到着した時、眼前の木に虎斑蜻蛉の雌が止まり、産卵を始めました。時間は五分ほ どでしょうか。その後、飛び立ち、水面に一度尾を沈めました。
合掌。

When I arrived at the mountain pond, a female of Torafu tonbo （Epitheca marginata Selys） perched on a tree before eyes and began laying eggs. It was approximately 5 minutes in that time. She flew away and sank a tail once afterwards on the surface of the water.

虎斑蜻蛉 （Epitheca marginata Selys）

虎斑蜻蛉(トラフトンボ、Torafu tonbo、Epitheca marginata Selys)です。

初めて撮影致しました。

友人のW氏に、ただただ感謝です。

合掌。

It is Torafu tonbo (Epitheca marginata Selys).  

I photographed it for the first time.

クロスジギンヤンマ （Anax nigrofasciatus nigrofasciatus）

今日は快晴、山池へ出かけました。

クロスジギンヤンマ（Anax nigrofasciatus nigrofasciatus）に出会いました。

友人のW氏に、ただただ感謝です。

合掌。

It was good weather today.  

I went to the mountain pond.  

I came across Kuro suji gin yanma (Anax nigrofasciatus nigrofasciatus).