November 12, 2008

久しぶりに蜻蛉を見ました。

合掌。

I watched a dragonfly after a long time.

October 16, 2008

十月十五日、遠隔の蜻蛉池。 

ミヤマアカネ（Sympetrum pedemontanum elatum ）とマユタテアカネ（Sympetrum eroticum eroticum）です。 

合掌。

On October 15, it is Remote Dragonfly Pond.  

It is Miyama Akane (Sympetrum pedemontanum elatum) and Mayutate Akane (Sympetrum eroticum eroticum).