The First Damselfly, 2009.

午後になって、マウンテインバイクで駆け出しました。凡そ百二十キロほど走りました。脇道を加算すると、もっとでしょうか。蜻蛉の定点観測地点を巡っての走行でした。最後のポイントで蜻蛉に出会いました。幸運でした。行程の半ばは登りというコースを駆けた甲斐がございました。 今日出会った蜻蛉はオツネントンボ（Sympecma paedisca paedisca）です。このイトトンボは、成虫の侭、寒い日本の冬を生き抜きます。この時期は、枯れ草と同じような色をしていますので、ピントを合わせるのが大変でした。2009年の初蜻蛉です。 

合掌。  

I ran for 120km by MTB from the afternoon. The half of the trip was an uphill slope. I was hard, but, at a last spot, came across a damselfly. It is Otsunen tonbo (Sympecma paedisca paedisca). This damselfly survives cold Japanese winter as an imago.

花 (Hana)

今朝は快晴でした。 

心地良い散歩を愉しみました。

合掌。

It was clear this morning.  

I enjoyed a comfortable walk.

山桜 (Yama Sakura)

山桜が咲いていました。

この桜は栽培種ではなく、日本の野生の桜です。

この桜は葉芽と花が同時に開くのが特徴です。

学名はCerasus jamasakuraです。

この桜を見ると、私は、父祖の縁者、蒲生氏郷公の辞世を思い出すのです。

限りあれば　吹かねど花は　散るものを　心短き　春の山風

合掌。

A Yama Sakura (wild cherry tree) bloomed.  

This cherry tree is a Japanese wild cherry tree not cultivation class.  

A leaf bud and floral art found this cherry tree at the same time.  

The scientific name is Cerasus jamasakura.

桜 （Sakura）

桜の開花が始まりました。 

日本の春です。 

合掌。

The flowering of the cherry tree began.  

It is Japanese spring.