シオカラトンボ （Orthetrum albistylum speciosum）

シオカラトンボ　（Orthetrum albistylum speciosum）です。

合掌。

It is Shiokara tonbo (Orthetrum albistylum speciosum).

ヤマサナエ （Asiagomphus melaenops）

ヤマサナエ　（Asiagomphus melaenops）です。

合掌。

It is Yama sanae (Asiagomphus melaenops).

コオニヤンマ （Genus Sieboldius）

大型蜻蛉が多数飛び交う谷から戻ってまいりました。随所に蜻蛉が翅を休めていました。

合掌。

I came back from the valley which a lot of large-sized dragonflies flew about. A dragonfly rested a feather everywhere.

ハラビロトンボ （Lyriothemis pachygastra）

彼はハラビロトンボ（Lyriothemis pachygastra）です。

合掌。

He is Harabiro tonbo (Lyriothemis pachygastra).

モノサシトンボ 産卵 （Copera annulata）

不思議な光景を見ました。

合掌。

I watched a mysterious scene.

ギンヤンマ （Anax parthenope julius）

ギンヤンマ（Gin yanma, Anax parthenope julius）の産卵を目撃しました。

合掌。

I witnessed laying eggs of Gin yanma (Anax parthenope julius).

コシアキトンボ (Pseudothemis zonata)

コシアキトンボです。

私が最も心を惹かれる蜻蛉です。

合掌。

Koshi aki tonbo (Pseudothemis zonata). They are the dragonfly which I am charmed by most.

アオヤンマ (Aeschnophlebia longistigma)

アオヤンマです。初めての撮影です。幸運でした。

合掌。

It is Ao yanma (Aeschnophlebia longistigma). It is the first photography. I was lucky.

シオカラトンボ (Orthetrum albistylum speciosum)

美しい蜻蛉でした。

合掌。

It was a beautiful dragonfly.

コシアキトンボ (Pseudothemis zonata)

待ちに待ったコシアキトンボが姿を現しました。

合掌。

Long-awaited Pseudothemis zonata appeared.

追記　

Postscript

http://pseudothemiszonata.blogspot.com/2008/09/june-6-2008.html

私は、コシアキトンボ（腰空蜻蛉、Koshiaki Tonbo、Pseudothemis zonata）に、言いようの無い魅力を感じます。
筆名にした所以です。
それにしても、若い蜻蛉は綺麗です。
合掌。

I feel charm to Koshiaki Tonbo (Pseudothemis zonata).
It is the reason that it made a nom de plume.
Still, the young dragonfly is beautiful.