待ちに待ったショウジョウトンボ（Shoujou Tonbo, Crocothemis servilia mariannae）の出現です。
私は心からの感動を覚えたのでした。
合掌。
A long-awaited Shoujou Tonbo (Crocothemis servilia mariannae) appeared.
I was impressed heartily.
そして、コシアキトンボ（Koshiaki Tonbo、Pseudothemis zonata）も姿を現しました。
蜻蛉の季節の開幕です。
心躍る日々の始まりです。
合掌。
And the Koshiaki Tonbo (Pseudothemis zonata) appeared, too.
It is the start of the season of the dragonfly.
A heart is a daily opening to be excited.
2 comments:
Good to see a familiar Crocothemis servilia.
We have the sub-species; servilia here.
p.s. I discovered your excellent blog through Spookydragonfly.
Thank you very much for your comment.
Crocothemis servilia mariannae, the Japanese name are 猩猩蜻蛉(猩々蜻蛉, ショウジョウトンボ, Shoujou Tonbo). It is the dragonfly which I love.
I upload a video in YouTube.
http://jp.youtube.com/watch?v=fTrz0pavvRM
Post a Comment