謹賀新年。 A Happy New Year.

一ヶ月の不在でした。

一ヶ月の不在でした。

合掌。

It was absence of one month.

November 13, 2008

昨日の川を再度訪れました。未だ驚くべき数の蜻蛉が飛び交っていました。ペアーもたくさん見かけました。驚きました。日本はとても寒いのですが・・・。ビデオはYouTubeにアップロード致しました。

合掌。

I visited the yesterday's river again. A surprising numerical dragonfly still flew. I saw a lot of pairs. I was surprised. Japan is very cold. I uploaded the video in YouTube.

ミヤマアカネ（Sympetrum pedemontanum elatum）　　Video 05

http://jp.youtube.com/watch?v=C2ZcBOIzqCE

ミヤマアカネ（Sympetrum pedemontanum elatum）　　Video 06

http://jp.youtube.com/watch?v=6ao22MCSleg

ミヤマアカネ（Sympetrum pedemontanum elatum）　　Video 07

http://jp.youtube.com/watch?v=Sz_5Z1T5vYs

ミヤマアカネ（Sympetrum pedemontanum elatum）　　Video 08

http://jp.youtube.com/watch?v=6DGDWkiXfQ4

ミヤマアカネ（Sympetrum pedemontanum elatum）　　Video 09

http://jp.youtube.com/watch?v=qiJn4jcmTrA

ミヤマアカネ（Sympetrum pedemontanum elatum）　　Video 10

http://jp.youtube.com/watch?v=V2VsICbUFwE

November 12, 2008

久しぶりに蜻蛉を見ました。

合掌。

I watched a dragonfly after a long time.

October 16, 2008

十月十五日、遠隔の蜻蛉池。 

ミヤマアカネ（Sympetrum pedemontanum elatum ）とマユタテアカネ（Sympetrum eroticum eroticum）です。 

合掌。

On October 15, it is Remote Dragonfly Pond.  

It is Miyama Akane (Sympetrum pedemontanum elatum) and Mayutate Akane (Sympetrum eroticum eroticum).