Saturday, 13 June 2009

シオカラトンボ (Orthetrum albistylum speciosum)

シオカラトンボ (Orthetrum albistylum speciosum)です。
合掌。

It is Shiokara tonbo (Orthetrum albistylum speciosum).




ヤマサナエ (Asiagomphus melaenops)

ヤマサナエ (Asiagomphus melaenops)です。
合掌。

It is Yama sanae (Asiagomphus melaenops).






コオニヤンマ (Genus Sieboldius)

大型蜻蛉が多数飛び交う谷から戻ってまいりました。随所に蜻蛉が翅を休めていました。
合掌。

I came back from the valley which a lot of large-sized dragonflies flew about. A dragonfly rested a feather everywhere.







ハラビロトンボ (Lyriothemis pachygastra)

彼はハラビロトンボ(Lyriothemis pachygastra)です。
合掌。

He is Harabiro tonbo (Lyriothemis pachygastra).