May 31, 2008

五月最後の撮影分です。

合掌。

It is the last photograph in May.

May 28, 2008

湿原へ上がる途上、渓流に下りてみたのでした。

カワトンボがいました。

合掌。

It is Mnais strigata.

May 27, 2008

この季節、山の湿原ではイトトンボばかりです。

合掌。

The damp plain is only damselfly.

May 26, 2008

このスレッドにアップロードしたモートンイトトンボ（Mortonagrion selenion）は、小さくて細くて、おまけに色が淡い。コンデジ泣かせの糸蜻蛉です。

オレンジ色（或いはクリーム色）が雌の未熟、緑色が雌の成熟、胴が茶色で頭部が群青色が雄です。

雌が美しい糸蜻蛉です。

合掌。

The Mortonagrion selenion is small and is thin, and a color is light. 

The female immaturity is orange (or, cream). The female maturity is green. As for the male, a trunk is brown, and the head is navy blue. 

A female is a beautiful damselfly.