The First Dragonfly, 2009. Part 3

それから三十分後、本日三回目の蜻蛉との邂逅です。

タベサナエ(Trigomphus citimus tabei)でした。

合掌。

It is an encounter with the third dragonfly today.  

It was Tabe sanae(Trigomphus citimus tabei).

The First Dragonfly, 2009. Part 2

約三十分後、一キロほど離れた場所で、別の蜻蛉に出会いました。

タベサナエ(Trigomphus citimus tabei)です。

合掌。

About 30 minutes later, I came across another dragonfly.  

It is Tabe sanae(Trigomphus citimus tabei).

The First Dragonfly, 2009. Part 1

初蜻蛉です。

フタスジサナエ(Trigomphus interruptus)です。

合掌。

It is the first dragonfly this year.  

It is Futasuji sanae(Trigomphus interruptus).