Tuesday 28 April 2009

The Third Dragonfly, 2009.  

隣県の湿原に参りました。
高度五百五十メートルの地点で、蜻蛉を見付けました。
シオヤトンボ (Orthetrum japonicum japonicum)
フタスジサナエ (Trigomphus interruptus)
合掌。

I went to the damp plain of the neighboring prefecture.  
I found the dragonfly at a place of an altitude of 550m.
Shioya tonbo (Orthetrum japonicum japonicum)
Futasuji sanae (Trigomphus interruptus)