Thursday 18 June 2009

ウチワヤンマ (Sinictinogomphus clavatus)

ウチワヤンマ(Sinictinogomphus clavatus)です。
日本の初夏を彩る蜻蛉の一つです。
合掌。

It is Uchiwa yanma (Sinictinogomphus clavatus).
This dragonfly is one of the dragonflies symbolizing Japanese early summer.






チョウトンボ (Rhyothemis fuliginosa)

チョウトンボ(蝶蜻蛉、Rhyothemis fuliginosa)です。
夏の蜻蛉が続々と出現して来ます。
最高の季節の到来です。
合掌。

She is a Chou tonbo (Rhyothemis fuliginosa).
A dragonfly of the summer appears one after another.
It is the arrival of the best season.















マユタテアカネ (Sympetrum eroticum eroticum)

胴の細い美しい蜻蛉です。
写真がピンボケで残念です。
合掌。

It is a slender dragonfly. She is beautiful. A photograph is out of focus. I was disappointed.





コフキトンボ (Deielia phaon)

春の蜻蛉が姿を消し始め、夏の蜻蛉が姿を現しました。このコフキトンボは春の蜻蛉です。数が少なくなりました。記録しておきます。
合掌。

A dragonfly of the spring began to disappear, and a dragonfly of the summer appeared. This Kofuki tonbo is a dragonfly of the spring. They decreased. I record them.