Wednesday, 22 April 2009

The Fifth Damselfly, 2009.

散歩中の友人から川蜻蛉が多数飛び交っていると連絡を貰いました。場所は拙宅からMTBで二時間ほど走ったところにある渓流でした。然し、私は渓流へは向かわず、蜻蛉池へと向かったのでした。定点観測、これが私には合っているようです。
合掌。

My friend talked by mobile phone that there were a great number of Mnais pruinosa at the mountain stream. However, I did not go to the place that the friend talked about. I engaged in the fixed-point observation in my dragonfly pond today. There seems to be it in my temper.