花 (Hana)

今朝は快晴でした。 

心地良い散歩を愉しみました。

合掌。

It was clear this morning.  

I enjoyed a comfortable walk.

山桜 (Yama Sakura)

山桜が咲いていました。

この桜は栽培種ではなく、日本の野生の桜です。

この桜は葉芽と花が同時に開くのが特徴です。

学名はCerasus jamasakuraです。

この桜を見ると、私は、父祖の縁者、蒲生氏郷公の辞世を思い出すのです。

限りあれば　吹かねど花は　散るものを　心短き　春の山風

合掌。

A Yama Sakura (wild cherry tree) bloomed.  

This cherry tree is a Japanese wild cherry tree not cultivation class.  

A leaf bud and floral art found this cherry tree at the same time.  

The scientific name is Cerasus jamasakura.

桜 （Sakura）

桜の開花が始まりました。 

日本の春です。 

合掌。

The flowering of the cherry tree began.  

It is Japanese spring.

三月なのに雪。

親友と県境にある標高千メートルほどの山に登リました。

何と尾根の手前辺りから白いものが見えてきました。

時ならぬ雪です。

寒かったです。

合掌。

I climbed a mountain today. 

There was snow on the mountaintop.

フキノトウ（Fukinotou） Japanese butterbur scape

昨日、山沿いで見かけたフキノトウです。

合掌。

It is Japanese butterbur scape.