Wednesday 31 December 2008

謹賀新年。 A Happy New Year.




6 comments:

Amila Salgado said...

Happy New Year!
May you get well soon and may the dragonflies emerge soon and may you get good dragonfly pictures as you usually do!!!

Warm wishes from Sri Lanka!

合田學 (上坂眞信)  said...

A Happy New Year.
I thank for the consideration that you are tender.
I want to cure an injury by the spring when dragonflies appear again.

Amila Salgado said...

How bad were the injuries? If you are uncomfortable in answering, ignore. Again, I wish you a speedy recovery!

Hope you will post a few saved from the summer...

合田學 (上坂眞信)  said...

Good morning.
I give sincere thanks to the sentence that was full of your heart.
I chose the home medical treatment without being hospitalized. I chose the freedom. However, I visit a hospital for treatment every day. I take treatment in cerebral nerve surgery, orthopedics, ophthalmology. I believe that health is the first, and the present medical treatment life is pain for me who continued exercising every day. However, I try hard to get well as soon as possible. I get well by the season of the dragonfly.

Amila Salgado said...

Thanks for taking the trouble to reply. Home medical treatment sounds cool. I will pray for your quick recovery, PZ!

合田學 (上坂眞信)  said...

My body is the only experiment institution which I can control freely. I regard this accident as a good opportunity and strengthen my mind and body again. I balance with mind and body by the season of the dragonfly and will return it.
I give sincere thanks to your words.