Sunday, 19 April 2009

The Fourth Damselfly, 2009.

今日は快晴、蜻蛉池までMTBで走りました。先日の糸蜻蛉に出会いたかったのです。然し、なかなか見付けることが出来ず、諦めて帰途に就こうとしたのです。その時、幸運にも糸蜻蛉が飛び立ち、私は糸蜻蛉を確認することが出来ました。この時期の蜻蛉は、肉眼では半透明にしか見えないのです。カメラは魔術師です。
合掌。

It was clear today. I ran by MTB to the Dragonfly Pond. I wanted to meet the damselfly of the other day. However, I was not able to readily find them. That is why I gave it up and was going to come home. Fortunately a damselfly flew, and I was able to confirm a damselfly then. The damselfly of this time looks like only semitransparency by the naked eye. The camera is a magician.






















4 comments:

spookydragonfly said...

Such a slight demure creature...the damsels. Very nice series, Pseudothemis!

Pseudothemis zonata said...

Thank you very much for your splendid comment.
This modest creature, I am charmed.

Gallicissa said...

Where have all the dragonflies gone?

Pseudothemis zonata said...

Good morning.
My dragonfly pond is mountain pond. When wind is strong, they may move to the forest of the rear of the pond.