The Third Broad-winged Damselfly（カワトンボ）, 2009.

数年前の台風で山津波が発生した谷に行って来ました。荒れた谷は回復の兆しを見せ、カワトンボがいました。眼福です。

合掌。

I went to the valley where a landslide was generated in a typhoon several years ago. The stormy valley showed a sign of the recovery, and there was Mnais strigata. It is happiness of seeing splendid things.

ウチワヤンマ （Sinictinogomphus clavatus）

ウチワヤンマ（Sinictinogomphus clavatus）です。

日本の初夏を彩る蜻蛉の一つです。

合掌。

It is Uchiwa yanma (Sinictinogomphus clavatus).

This dragonfly is one of the dragonflies symbolizing Japanese early summer.

チョウトンボ （Rhyothemis fuliginosa）

チョウトンボ（蝶蜻蛉、Rhyothemis fuliginosa）です。

夏の蜻蛉が続々と出現して来ます。

最高の季節の到来です。

合掌。

She is a Chou tonbo (Rhyothemis fuliginosa).

A dragonfly of the summer appears one after another.

It is the arrival of the best season.

マユタテアカネ （Sympetrum eroticum eroticum）

胴の細い美しい蜻蛉です。

写真がピンボケで残念です。

合掌。

It is a slender dragonfly. She is beautiful. A photograph is out of focus. I was disappointed.

コフキトンボ （Deielia phaon）

春の蜻蛉が姿を消し始め、夏の蜻蛉が姿を現しました。このコフキトンボは春の蜻蛉です。数が少なくなりました。記録しておきます。

合掌。

A dragonfly of the spring began to disappear, and a dragonfly of the summer appeared. This Kofuki tonbo is a dragonfly of the spring. They decreased. I record them.

ヤマサナエ （Asiagomphus melaenops） June 14, 2009

隣県での山登りの後、いつもの渓流に寄りました。ヤマサナエ（Asiagomphus melaenops）がいました。私の頭に止まりました。

合掌。

After the mountain climbing in the neighboring prefecture, I stopped at the favorite mountain stream. There was Yama sanae (Asiagomphus melaenops).

シオカラトンボ （Orthetrum albistylum speciosum）

シオカラトンボ　（Orthetrum albistylum speciosum）です。

合掌。

It is Shiokara tonbo (Orthetrum albistylum speciosum).

ヤマサナエ （Asiagomphus melaenops）

ヤマサナエ　（Asiagomphus melaenops）です。

合掌。

It is Yama sanae (Asiagomphus melaenops).

コオニヤンマ （Genus Sieboldius）

大型蜻蛉が多数飛び交う谷から戻ってまいりました。随所に蜻蛉が翅を休めていました。

合掌。

I came back from the valley which a lot of large-sized dragonflies flew about. A dragonfly rested a feather everywhere.