September 2, 2008

九月二日、湿原。

生憎の雨模様、ネキトンボ（Sympetrum speciosum speciosum）を遠望したのみです。

合掌、

On September 2, 

I went to the damp plain. 

For rainy weather, I came across only a Neki Tonbo (Sympetrum speciosum speciosum).