Tuesday 7 October 2008

September 7, 2008

九月七日、蜻蛉池。
ライトブルーの蜻蛉を見かけました。とても美しい蜻蛉です。
調査の結果、ナニワトンボ(Sympetrum gracile Oguma)であることが分かりました。
合掌。


On September 7, it is Dragonfly Pond.  
I saw a dragonfly of the light blue. It was a very beautiful dragonfly.
On study I understood that it was Naniwa Tonbo (Sympetrum gracile Oguma).














No comments: