September 4, 2008

九月四日、蜻蛉池。

この日、私は、初めて、リスアカネ（Sympetrum risi risi Bartenef）に出会いました。

合掌。

On September 4, it is Dragonfly Pond. 

I came across Risu Akane (Sympetrum risi risi Bartenef) for the first time on that day.